2016 RUTA DE ARTE Y ARTESANIA, ALOZAINA.
DOS FINES DE SEMANA
See English Translation Below.
Los 4,5 & 11,12 de Junio, 11:00 – 14:00 y de 16:00 – 23:00, con la Inauguración
el 3 de Junio 2016 a las 20:00.
Alozaina, a menos de una hora de Málaga en la Sierra de las Nieves, es donde se desarrolla la segunda Ruta de Arte y Artesanía. Este año la Ruta se ha expandido; el colectivo de artistas y artesanos vecinos de Alozaina invitados a participar incluye fotógrafos, escultores de mosaica de jardín y de tierra , un vidriero, una restauradora, arte y muebles reciclados, madera, un alfarero y ceramistas así como artistas de Bellas Artes y arte de los niños del Colegio e Instituto.
Se invita la Prensa, Televisión, Responsables Municipales y nuestros colaboradores a la Inauguración el viernes 3 de Junio a las 20:00 en el Aula de la Cultura para conocer a los artistas y ver la exposición; una muestra de las obras de los artistas participantes, y donde la mayoría de las obras están en venta. Únete a nosotros y disfruta de la tarde con refrescos, una actuación del Coro y música en directo. La Ruta de los espacios de trabajo de los artistas abre el día siguiente.
El mapa de la Ruta se puede recoger del nuevo Aula de la Cultura cerca del Arco y Oficina de Turismo en la C/ Calvario. En el Aula se acogerán los visitantes, se les dará un mapa de la Ruta y se les explicara como participar al sorteo y ver ejemplos de las obras de los Artistas antes de comenzar la ruta.
Con una obra de arte donada por cada artista para el sorteo, hay premios múltiples para ganadores múltiples!! Para participar al sorteo, los visitantes tienen que acudir al número de Talleres de la Ruta indicado.
CONTACTO: Email: [email protected]
Website: http://artealozainagroup.weebly.com/
TWO WEEKENDS
4,5 and 11,12 June, 11am - 2pm & 4pm - 11pm with opening event on Friday evening 3rd June 2016 at 8pm.
Alozaina, less than an hours’ drive from Malaga, within the Sierra de las Nieves, is the venue for the second annual Ruta de Arte y Artesania, a free cultural event. This year the Ruta has expanded; the collective of invited artists and artisans living in Alozaina includes photographers, garden mosaic and natural earth sculptors, a stained glass artist, art restorer, recycling art and furniture, wood, a potter and ceramicists as well as many fine artists and local school childrens art.
Press, TV and local officials and supporters are invited to the public opening at 8pm on Friday 3rd June in the Aula de Cultura to meet the artists and see the exhibition; a sample of the participating artists' work and where most of the exhibits are for sale. Do join us to enjoy refreshments, a performance from the choir and live music. The Ruta, of Open Studios as a route around the village and nearby, opens the following day.
The map of the route can be picked up at the new Aula de Cultura right next to the old arch and Tourist Office in Calle del Calvario. In the Aula, visitors will be welcomed, given a map, explained how to enter the prize draw and can see a fine exhibition with examples of work by all the artists before setting off on the Ruta.
With one work of art donated by each artist for the prize draw, there will be multiple prizes with multiple winners!! To enter the prize draw, visitors must visit the required number of Open Studios on the Ruta.
CONTACT: Email: [email protected]
Website: http://artealozainagroup.weebly.com/
DOS FINES DE SEMANA
See English Translation Below.
Los 4,5 & 11,12 de Junio, 11:00 – 14:00 y de 16:00 – 23:00, con la Inauguración
el 3 de Junio 2016 a las 20:00.
Alozaina, a menos de una hora de Málaga en la Sierra de las Nieves, es donde se desarrolla la segunda Ruta de Arte y Artesanía. Este año la Ruta se ha expandido; el colectivo de artistas y artesanos vecinos de Alozaina invitados a participar incluye fotógrafos, escultores de mosaica de jardín y de tierra , un vidriero, una restauradora, arte y muebles reciclados, madera, un alfarero y ceramistas así como artistas de Bellas Artes y arte de los niños del Colegio e Instituto.
Se invita la Prensa, Televisión, Responsables Municipales y nuestros colaboradores a la Inauguración el viernes 3 de Junio a las 20:00 en el Aula de la Cultura para conocer a los artistas y ver la exposición; una muestra de las obras de los artistas participantes, y donde la mayoría de las obras están en venta. Únete a nosotros y disfruta de la tarde con refrescos, una actuación del Coro y música en directo. La Ruta de los espacios de trabajo de los artistas abre el día siguiente.
El mapa de la Ruta se puede recoger del nuevo Aula de la Cultura cerca del Arco y Oficina de Turismo en la C/ Calvario. En el Aula se acogerán los visitantes, se les dará un mapa de la Ruta y se les explicara como participar al sorteo y ver ejemplos de las obras de los Artistas antes de comenzar la ruta.
Con una obra de arte donada por cada artista para el sorteo, hay premios múltiples para ganadores múltiples!! Para participar al sorteo, los visitantes tienen que acudir al número de Talleres de la Ruta indicado.
CONTACTO: Email: [email protected]
Website: http://artealozainagroup.weebly.com/
TWO WEEKENDS
4,5 and 11,12 June, 11am - 2pm & 4pm - 11pm with opening event on Friday evening 3rd June 2016 at 8pm.
Alozaina, less than an hours’ drive from Malaga, within the Sierra de las Nieves, is the venue for the second annual Ruta de Arte y Artesania, a free cultural event. This year the Ruta has expanded; the collective of invited artists and artisans living in Alozaina includes photographers, garden mosaic and natural earth sculptors, a stained glass artist, art restorer, recycling art and furniture, wood, a potter and ceramicists as well as many fine artists and local school childrens art.
Press, TV and local officials and supporters are invited to the public opening at 8pm on Friday 3rd June in the Aula de Cultura to meet the artists and see the exhibition; a sample of the participating artists' work and where most of the exhibits are for sale. Do join us to enjoy refreshments, a performance from the choir and live music. The Ruta, of Open Studios as a route around the village and nearby, opens the following day.
The map of the route can be picked up at the new Aula de Cultura right next to the old arch and Tourist Office in Calle del Calvario. In the Aula, visitors will be welcomed, given a map, explained how to enter the prize draw and can see a fine exhibition with examples of work by all the artists before setting off on the Ruta.
With one work of art donated by each artist for the prize draw, there will be multiple prizes with multiple winners!! To enter the prize draw, visitors must visit the required number of Open Studios on the Ruta.
CONTACT: Email: [email protected]
Website: http://artealozainagroup.weebly.com/